Santander

Santander apoia a Ucrânia

Conheça as medidas excecionais do Santander para apoiar os cidadãos ucranianos em situação de emergência e a ação de recolha de donativos em colaboração com a Cruz Vermelha.

Como enviar um donativo? Linha de apoio em ucraniano

Банк Santander підтримує Україну

Дізнайтеся про виняткові заходи банку Santander щодо підтримки українських громадян у надзвичайній ситуації та акцію зі збору пожертв у співпраці з Червоним Хрестом.

Як відправити пожертвування? Гаряча лінія українською

Se é cidadão ucraniano e acaba de chegar a Portugal, pode:

Якщо ви громадянин України і щойно прибули до Португалії, ви можете:

Pedir a abertura de uma nova conta bancária, grátis durante 1 ano, com cartão de débito incluído

Válido para aberturas de Conta de Serviços Mínimos Bancários, até 30 de setembro de 2023, em qualquer balcão Santander.

Sem comissão de manutenção de conta durante 12 meses a partir da data de abertura. Depois deste período, aplica-se o preçário em vigor: 0,35€ por mês (já inclui Imposto do Selo).

Toda a documentação em ucraniano.

Encontrar balcão perto de si

Подати запит на відкриття нового банківського рахунку з дебетовою карткою, безкоштовно протягом 1 року

Діє для відкриття банківського рахунку з мінімальними послугами, до 30 вересня 2023, в будь-якому відділенні банку Santander.

Без плати за обслуговування рахунку протягом 12 місяців з дати відкриття. Після цього періоду діє ціна: 0,35 євро на місяць (вже включає податок “Imposto do Selo”).

Вся документація українською мовою.

Знайдіть відділення банку поблизу

Se já é cliente Santander, particular ou empresa, pode:

Якщо ви вже є клієнт банку Santander, фізична особа чи компанія, ви можете:

Enviar e receber dinheiro gratuitamente até 30 de setembro de 2023

Válido para transferências internacionais gratuitas e ilimitadas de e para a Ucrânia e a Moldávia, em qualquer moeda.

Pode enviar dinheiro através dos seguintes canais:

no NetBanco Particulares ou NetBanco Empresas

num balcão Santander ou Direção Comercial Empresas (DCE).

Безкоштовно надсилайте та отримуйте гроші до 30 вересня 2023

Діє для безкоштовних та необмежених міжнародних переказів в/з України та Молдови в будь-якій валюті.

Ви можете відправити гроші через такі канали:

домашній банкінг NetBanco Particulares або NetBanco Empresas

відділення або комерційне відділення для компаній (DCE) банку Santander.

Linha Santander Apoia Ucrânia: +351 217 807 176

Custo de chamada para a rede fixa nacional.

Falamos consigo em ucraniano, de segunda a sexta, nos dias úteis, das 9h às 13h e das 14h às 18h.

Гаряча лінія підтримки банку Santander Підтримка України: +351 217 807 176

Вартість дзвінка на міський телефон у національній мережі. Pозмовляємо з вами українською з понеділка по п’ятницю, у будні з 9:00 до 13:00 та з 14:00 до 18:00.

O seu donativo faz a diferença

Ваша пожертвування має значення

Apoio ao Fundo Emergência Conflito da Ucrânia da Cruz Vermelha Portuguesa

Em coordenação com a Cruz Vermelha Portuguesa, o Santander vai ajudar o Comité Internacional da Cruz Vermelha (IFRC) com um donativo financeiro para apoiar os esforços humanitários na Ucrânia.

Qualquer pessoa pode doar.

Junte-se a nós com o seu donativo.

Підтримка Португальського Фонду Надзвичайна ситуація в Україні Червоного Хреста

У координації з Португальським Червоним Хрестом, банк Santander допоможе Міжнародному комітету Червоного Хреста (IFRC) фінансовою пожертвою на підтримку гуманітарних зусиль в Україні.

Будь-хто може пожертвувати.

Приєднуйтесь до нас зі своїм пожертвуванням.

Como pode enviar o seu donativo?

Por transferência bancária ou depósito, para o IBAN PT50 0018 0008 02474889020 33 (transferência sem custos para clientes Santander)

Titular da conta / Nome do destinatário: Cruz Vermelha Portuguesa

Por MB WAY, na opção "Enviar dinheiro", para o número +351 910 067 958

Як ви можете відправити пожертвування?

Банківським переказом або депозитом, на IBAN PT50 0018 0008 02474889020 33 (безкоштовно для клієнтів банку Santander)

Власник рахунку / Ім'я одержувача: Португальський Червоний Хрест

З допомогою мобільного додатку MB WAY, у опції «Відправити гроші», на номер +351 910 067 958

Grupo Santander doa 1 milhão de euros à Cruz Vermelha Internacional

Para ajudar na resposta à crise humanitária, o grupo Santander fez um donativo de 1 milhão de euros à Cruz Vermelha Internacional (International Federation Red Cross - IFRC) e à Agência das Nações Unidas de apoio ao Refugiado (ACNUR) que estão a prestar uma ajuda vital aos refugiados ucranianos. Tal como já está disponível para Portugal, também os clientes e os colaboradores de outras localizações do banco na Europa terão a oportunidade de fazer os seus próprios donativos. O Santander irá igualar os donativos dos seus colaboradores.

Банк Santander жертвує 1 мільйон євро Міжнародному Червоному Хресту

Щоб допомогти у реагуванні на гуманітарну кризу, група Santander пожертвувала 1 мільйон євро Міжнародної федерації Червоного Хреста (International Federation Red Cross - IFRC) та Агентству ООН з підтримки біженців (ACNUR), які надають життєво важливу допомогу українським біженцям. Як уже доступно для Португалії, клієнти та співробітники з інших місць банку в Європі також матимуть можливість зробити власні пожертви. Банк Santander відповідатиме пожертвуванням своїх співробітників.

Notas

Cruz Vermelha Portuguesa (CVP) e Comité Internacional da Cruz Vermelha (IFRC) são marcas comerciais e/ou institucionais registadas e detidas pelos respetivos proprietários.

Португальський Червоний Хрест (CVP) та Міжнародний комітет Червоного Хреста (IFRC) є зареєстрованими торговими марками та/або інституційними, що належать їх відповідним власникам.

Tradução para ucraniano não oficial.

Неофіційний український переклад.